Stellt Euch bitte folgende Situationen vor:

1) Ihr seht, wie Person A (Geschlecht irrelevant) Person B (männlich) eine Werbe-Postkarte für irgendein Rasierprodukt zeigt, auf der eine rasierte Kiwi neben einer unrasierten samt den Worten "Mach's kurz" zu sehen ist.*

2) Später sagt Person B — dem ich jetzt aus dramaturgischen Gründen einen Namen geben möchte; sagen wir mal, Bernd** — zum Abschied, er wolle nicht an Ort C gehen, denn dann müsse er erst "dem kleinen Bernd die Haare schneiden".

Eingangs angekündigte Frage: Ist es nur meine ggf. beschämend schmutzige Phantasie oder kommt Euch bei dieser Kombination von Ereignissen auch nur ein Gesprächsthema von Person A und Person B in den Sinn, auf das sich das Beobachtete beziehen kann?

(Selbstredend stellte sich natürlich heraus — weil es mir bei sowas ja dann doch schwerfällt, einfach mal meine Klappe zu halten —, dass Person B in der Tat einen kleinen Cousin gleichen Namens hat und die beiden Situationen absolut nichts miteinander zu tun hatten.)


* Man sollte meinen, sowas fände man auch zwecks Verlinkung und Anschauung im Netz, aber ich schaffe es zumindest nicht, das zu ergoogeln. ^

** Name geändert ^