Nun könnte der Einwand kommen, man könne das ja auch auf deutsch sagen — was natürlich im Prinzip auch richtig ist, aber um "Zeichensetzung" als Adjektiv zu benutzen, müsste man wohl auf solche Horror-Endungen wie -mäßig oder -technisch ausweichen. Außerdem sind Fremdworte manchmal einfach cooler.