… im Wettbewerb "Bester Albumtitel, den ich heute auf einem Plakat in der U-Bahn gesehen habe":

International Pony • "Mit Dir sind wir vier"

(Weit abgeschlagen Platz zwei.)

Wir gehen im Gänsegang. und

Mir steht der Hals bis hier.

Bisher hoffte ich ja irgendwie noch, dass die Nacktschnecken, die sich auf meinem Arbeitsweg allmorgendlich auf ihre von Fahrrädern überrollten Kumpels stürzen (bildlich gesprochen), eine Ausbildung zum Notfallsanitäter o. ä. haben oder ihnen wenigstens in den letzten Minuten ihres Lebens Händchen halten (wiederum bildlich gesprochen) und sowas sagen wie: "You're gonna be alright."

Nun musste ich aber feststellen, dass das wohl doch nicht so ist.

oj aime: Beim Erfragen eines häufig gehörten aber nie wirklich verstandenen oder nachgeschlagenen englischen Idioms im Freundeskreis feststellen, dass es Menschen gibt, die bei Erwähnung des Songs, in dem er zuletzt darüber gestolpert ist, ohne nachzudenken die entsprechende Textzeile aufsagen können.

Teil von etwas zu sein, ist wohl immer ein gutes Gefühl. Auch wenn es nur "Teil der Leute, die schon mal Pink Floyd gehört haben" ist.